{"id":9791,"date":"2026-10-22T12:53:50","date_gmt":"2026-10-22T12:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anytherm.com\/ueber-uns\/referenzen\/fallstudie-modernisierung-eines-hauptlufterhitzers-in-neuseeland\/"},"modified":"2026-10-22T19:38:18","modified_gmt":"2026-10-22T19:38:18","slug":"fallstudie-modernisierung-eines-hauptlufterhitzers-in-neuseeland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/ueber-uns\/referenzen\/fallstudie-modernisierung-eines-hauptlufterhitzers-in-neuseeland\/","title":{"rendered":"Fallstudie: Modernisierung eines Hauptlufterhitzers in Neuseeland"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group at-nz is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-section at-ns-hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns at-ns-hero-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-kicker wp-block-paragraph\">Fallstudie \u00b7 Neuseeland<\/p>\n\n<h1 id=\"modernisierung-eines-hauptlufterhitzersfuer-neue-prozessanforderungen\" class=\"wp-block-heading\">Modernisierung eines Hauptlufterhitzers<br\/>f\u00fcr neue Prozessanforderungen.<\/h1>\n\n<p class=\"at-ns-lead wp-block-paragraph\">Ein grosser Milchverarbeiter modernisierte seinen Hauptlufterhitzer mit 24 individuell ausgelegten W\u00e4rmetauschern. Das bestehende isolierte Geh\u00e4use blieb erhalten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abgestimmtes Engineering der W\u00e4rmetauscher sowie der Dampf-, Kondensat- und Entspannungsdampfsysteme \u2013 bis zur Unterst\u00fctzung bei der Inbetriebnahme.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adaf40f65eac&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adaf40f65eac\" class=\"wp-block-image size-full at-ns-hero-image wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/photo-gallery\/imported_from_media_libray\/Main-Steam-Air-Unit-Replacement-Heaters-for-New-Zealand.png?bwg=1715236051\" alt=\"Darstellung neuer W&#xE4;rmetauscherb&#xE4;nke f&#xFC;r die Modernisierung eines Hauptlufterhitzers in Neuseeland\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Projektdarstellung \u00b7 neue W\u00e4rmetauscherb\u00e4nke f\u00fcr einen bestehenden Hauptlufterhitzer.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-ns-section at-ns-intro is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-kicker wp-block-paragraph\">Die Herausforderung<\/p>\n\n<h2 id=\"neue-betriebsbedingungenbestehende-platzverhaeltnisse\" class=\"wp-block-heading\">Neue Betriebsbedingungen.<br\/>Bestehende Platzverh\u00e4ltnisse.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c4nderungen in der Luftaufbereitung, darunter der Einsatz eines Sorptionsentfeuchters, ver\u00e4nderten die Eintrittsbedingungen eines bestehenden Hauptlufterhitzers. Die W\u00e4rmetauscher und die angeschlossenen Dampf- und Kondensatsysteme mussten deshalb gemeinsam neu bewertet werden. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anytherm entwickelte eine Modernisierung f\u00fcr die vorhandenen Platzverh\u00e4ltnisse: Das isolierte Geh\u00e4use blieb erhalten, w\u00e4hrend die W\u00e4rmetauscher erneuert und das gesamte thermische System angepasst wurden.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-brief is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"das-projekt-im-ueberblick\" class=\"wp-block-heading\">Das Projekt im \u00dcberblick<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kunde<\/strong><br\/>Grosser Milchverarbeiter in Neuseeland<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Projekt<\/strong><br\/>Modernisierung eines Hauptlufterhitzers \u00b7 2021\u20132022<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leistungsumfang<\/strong><br\/>Engineering, Lieferung der W\u00e4rmetauscher, Prozessintegration und Unterst\u00fctzung bei der Inbetriebnahme<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-ns-section at-ns-equipment is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-kicker wp-block-paragraph\">Die Modernisierung<\/p>\n\n<h2 id=\"gehaeuse-erhaltenthermisches-system-erneuern\" class=\"wp-block-heading\">Geh\u00e4use erhalten.<br\/>Thermisches System erneuern.<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns at-ns-metrics is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-metric wp-block-paragraph\">24<\/p>\n\n<p class=\"at-ns-metric-label wp-block-paragraph\">Neue W\u00e4rmetauscher<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-metric wp-block-paragraph\">4<\/p>\n\n<p class=\"at-ns-metric-label wp-block-paragraph\">Parallele Luftstr\u00f6me<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-metric wp-block-paragraph\">250\u2019000 <span>kg\/h<\/span><\/p>\n\n<p class=\"at-ns-metric-label wp-block-paragraph\">Gesamter Prozessluft-Massenstrom \u00b7 bis zu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns at-ns-metrics is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-metric wp-block-paragraph\">23,5 <span>barg<\/span><\/p>\n\n<p class=\"at-ns-metric-label wp-block-paragraph\">Bestehende Dampfversorgung \u00b7 bis zu<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-metric wp-block-paragraph\">30 <span>barg<\/span><\/p>\n\n<p class=\"at-ns-metric-label wp-block-paragraph\">K\u00fcnftige Dampfversorgung \u00b7 bis zu<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-metric wp-block-paragraph\">32 <span>barg<\/span><\/p>\n\n<p class=\"at-ns-metric-label wp-block-paragraph\">Maximal zul\u00e4ssiger Druck \u00b7 Dampfsektionen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neuen W\u00e4rmetauscherb\u00e4nke wurden auf die Abmessungen der bestehenden Anlage abgestimmt. Jede der vier parallelen Einheiten enth\u00e4lt vier Dampfstufen, eine Entspannungsdampfstufe und eine Kondensatstufe. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"16-dampfwaermetauscher\" class=\"wp-block-heading\">16 Dampfw\u00e4rmetauscher<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Hauptheizleistung, ausgelegt auf die erforderlichen Betriebs- und Lastf\u00e4lle.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"4-entspannungsdampfwaermetauscher\" class=\"wp-block-heading\">4 Entspannungsdampf-W\u00e4rmetauscher<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nutzung der verf\u00fcgbaren W\u00e4rme aus Entspannungsdampf unter den jeweiligen Prozessbedingungen.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"4-kondensatwaermetauscher\" class=\"wp-block-heading\">4 Kondensatw\u00e4rmetauscher<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Nutzung der W\u00e4rme aus dem Kondensat zur Erw\u00e4rmung der Prozessluft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-ns-section at-ns-intro is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-kicker wp-block-paragraph\">Integriertes Engineering<\/p>\n\n<h2 id=\"als-abgestimmtes-gesamtsystem-ausgelegt\" class=\"wp-block-heading\">Als abgestimmtes Gesamtsystem ausgelegt.<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"integration-von-dampf-und-kondensat\" class=\"wp-block-heading\">Integration von Dampf und Kondensat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben der thermischen und mechanischen Auslegung der neuen W\u00e4rmetauscher umfasste das Projekt umfangreiches Engineering der Dampfversorgung, der Kondensatableitung und der Entspannungsdampfkreisl\u00e4ufe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wo der Hauptlufterhitzer unter den ver\u00e4nderten Bedingungen nicht den gesamten verf\u00fcgbaren Entspannungsdampf nutzen konnte, sah das Konzept eine sinnvolle W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung in einem anderen Prozess vor.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"auf-kuenftige-anforderungen-vorbereitet\" class=\"wp-block-heading\">Auf k\u00fcnftige Anforderungen vorbereitet<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Auslegung ber\u00fccksichtigte die bestehende Dampfversorgung mit bis zu 23,5 barg sowie k\u00fcnftige Betriebsf\u00e4lle mit bis zu 30 barg, abh\u00e4ngig von den jeweiligen Betriebsbedingungen. F\u00fcr den k\u00fcnftigen Auslegungsfall mit maximalem Luftmassenstrom und maximaler Heizleistung wurden 25 barg angesetzt. Der maximal zul\u00e4ssige Druck der Dampfsektionen betr\u00e4gt 32 barg. F\u00fcr die unterschiedlichen Produktions- und Lastbedingungen wurden Betriebs-, Regelungs- und Sicherheitskonzepte entwickelt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anytherm unterst\u00fctzte zudem die Rohrleitungsplanung, die Pr\u00fcfung der Auslegung und die Abstimmung der Anlagenschnittstellen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 id=\"zertifizierung-fuer-neuseeland\" class=\"wp-block-heading\">Zertifizierung f\u00fcr Neuseeland<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Druckger\u00e4te wurden nach der Druckger\u00e4terichtlinie 2014\/68\/EU (PED) und AD 2000 ausgelegt. Um die neuseel\u00e4ndischen Projektanforderungen zu erf\u00fcllen, koordinierte Anytherm zus\u00e4tzliche Pr\u00fcfungen und eine Einzelpr\u00fcfung nach PED-Modul G durch T\u00dcV S\u00dcD (benannte Stelle 0036), die f\u00fcr dieses Projekt von WorkSafe New Zealand anerkannt wurde. So wurden die europ\u00e4ische Auslegungs- und Fertigungsdokumentation und das erforderliche lokale Abnahmeverfahren aufeinander abgestimmt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-ns-section at-ns-gallery is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-kicker wp-block-paragraph\">Originalaufnahmen aus dem Projekt<\/p>\n\n<h2 id=\"vom-fertigen-waermetauscherzur-installation-vor-ort\" class=\"wp-block-heading\">Vom fertigen W\u00e4rmetauscher<br\/>zur Installation vor Ort.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufnahmen aus der Fertigungsvorbereitung und Inbetriebnahme zeigen die neuen W\u00e4rmetauscherelemente und ihre Einbindung in den bestehenden Prozess.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns at-ns-photo-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adaf40f6a268&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adaf40f6a268\" class=\"wp-block-image size-full at-ns-project-photo wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"900\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/replacement-heat-exchanger-fabrication.jpg\" alt=\"Fertiggestelltes Ersatz-W&#xE4;rmetauscherelement vor der Auslieferung\" class=\"wp-image-9696\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/replacement-heat-exchanger-fabrication.jpg 1600w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/replacement-heat-exchanger-fabrication-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/replacement-heat-exchanger-fabrication-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/replacement-heat-exchanger-fabrication-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/replacement-heat-exchanger-fabrication-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fertiggestelltes Ersatz-W\u00e4rmetauscherelement vor der Auslieferung.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adaf40f6acaf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adaf40f6acaf\" class=\"wp-block-image size-full at-ns-project-photo wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-steam-integration.jpg\" alt=\"An die neuen W&#xE4;rmetauscherstufen angeschlossene Dampfleitungen\" class=\"wp-image-9695\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-steam-integration.jpg 1600w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-steam-integration-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-steam-integration-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-steam-integration-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-steam-integration-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Neue W\u00e4rmetauscherstufen mit angeschlossenen Dampfleitungen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adaf40f6b646&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adaf40f6b646\" class=\"wp-block-image size-full at-ns-project-photo wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-installed.jpg\" alt=\"Prozessanlage w&#xE4;hrend der Inbetriebnahme in Neuseeland\" class=\"wp-image-9694\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-installed.jpg 1600w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-installed-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-installed-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-installed-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-air-heater-installed-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Prozessanlage w\u00e4hrend der Inbetriebnahme.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-ns-section at-ns-analysis is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-kicker wp-block-paragraph\">Vom Engineering zum Betrieb<\/p>\n\n<h2 id=\"unterstuetzung-bis-zur-inbetriebnahme\" class=\"wp-block-heading\">Unterst\u00fctzung bis zur Inbetriebnahme.<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anytherm koordinierte Engineering, Fertigung, Zertifizierung und internationale Lieferung der W\u00e4rmetauscher. Bei der Inbetriebnahme in Neuseeland unterst\u00fctzten die Ingenieure das Team bei der Einstellung und Optimierung der Betriebsparameter. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laut Kundenr\u00fcckmeldung wurden der angestrebte Produktionsdurchsatz und die geplanten Energieeinsparungen erreicht. Hervorgehoben wurden ausserdem die technische L\u00f6sung, die Fortschrittsberichte, die Lieferung und die Unterst\u00fctzung bei der Inbetriebnahme. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"color:#f5f7f8;background-color:#213c47\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abWir haben k\u00fcrzlich den Austausch und die Modernisierung eines grossen Lufterhitzers abgeschlossen. Anytherm AG wurde mit dem Engineering f\u00fcr die neue Auslegung sowohl des W\u00e4rmetauscherbereichs als auch der Dampfversorgung und der Kondensatsysteme beauftragt. <\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anytherm arbeitete bei diesem Projekt hervorragend mit dem \u00fcbrigen Planungsteam zusammen. Das Unternehmen lieferte eine robuste L\u00f6sung und begleitete die gesamte Auslegungsphase mit seinem Engineering. Das gab uns das Vertrauen, auch die Fertigung gemeinsam umzusetzen. Anytherm stellte sehr gute, aktuelle Fortschrittsberichte bereit und lieferte die Anlagen termingerecht und ohne Probleme.  <\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend der Inbetriebnahme war Anytherm vor Ort und unterst\u00fctzte das Inbetriebnahmeteam mit technischem Fachwissen. So konnten die Betriebsparameter optimiert und sowohl der angestrebte Durchsatz als auch die geplanten Energieeinsparungen erreicht werden.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zusammenarbeit mit dem Anytherm-Team war ausgezeichnet; die Leistungen waren \u00e4usserst professionell. Ich w\u00fcrde Anytherm AG ohne Z\u00f6gern weiterempfehlen und jederzeit wieder mit dem Unternehmen zusammenarbeiten.\u00bb <\/p>\n<cite>Senior Engineering Projects Manager<br\/>Grosser Milchverarbeiter in Neuseeland<\/cite><\/blockquote>\n\n<p class=\"at-ns-source wp-block-paragraph\">Kundenstimme \u00b7 anonymisiert<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-ns-section at-ns-contact is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group at-ns-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"at-ns-kicker wp-block-paragraph\">Ihre bestehende Anlage. Neue M\u00f6glichkeiten. <\/p>\n\n<h2 id=\"planen-sie-die-modernisierung-ihrer-waermetauscher\" class=\"wp-block-heading\">Planen Sie die Modernisierung Ihrer W\u00e4rmetauscher?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprechen Sie mit unserem Team \u00fcber ver\u00e4nderte Prozessbedingungen, vorhandene Platzverh\u00e4ltnisse und die Integration neuer W\u00e4rmetauscher in Ihre Anlage.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button at-ns-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/ueber-uns\/kontakt\/\">Ihr Modernisierungsprojekt besprechen \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/dienstleistungen\/ingenieurwesen\/\">Unsere Engineering-Leistungen entdecken \u2197<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<style>\/* Only the Nestl\u00e9 case study. All content is native WordPress blocks. *\/\nbody:has(.at-nz) main>.wp-block-group:has(.wp-block-post-title){display:none}\nbody:has(.at-nz) main>.wp-block-post-content{margin-top:0!important}\n.at-nz{color:#344d57;font-size:16px;line-height:1.65;margin-block:0!important}\n.at-nz,.at-nz *{box-sizing:border-box}\n.at-nz .at-ns-section{padding:62px 24px;margin:0!important}\n.at-nz .at-ns-inner{max-width:1150px!important;margin:0 auto!important}\n.at-nz p{margin:0 0 18px;line-height:1.65}\n.at-nz :is(h1,h2,h3){color:#203943!important;text-transform:none!important;text-align:left;letter-spacing:-.025em;font-weight:700;line-height:1.18;margin:0 0 22px}\n.at-nz h1{font-size:46px!important}\n.at-nz h2{font-size:34px!important;max-width:920px}\n.at-nz h3{font-size:22px!important;margin-bottom:15px}\n.at-nz :is(h2,h3,[id]){scroll-margin-top:74px}\n.at-nz .at-ns-kicker{color:#b9361e;font-size:12px;line-height:1.4;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:700;margin:0 0 19px}\n.at-nz .wp-block-columns{gap:42px;margin:0;align-items:flex-start}\n.at-nz .wp-block-column{min-width:0;margin:0}\n.at-nz a{color:#b9361e;text-underline-offset:4px}\n.at-nz .wp-block-buttons{margin:28px 0 0}\n.at-nz .at-ns-primary a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:50px;padding:14px 24px;font-size:14px;line-height:1.4;color:#fff!important;background:#bf391f!important;text-decoration:none!important;font-weight:700}\n.at-nz .at-ns-primary a:hover{background:#a72e1b!important}\n.at-nz a:focus-visible{outline:3px solid #bf391f;outline-offset:5px}\n.at-nz .at-ns-text-link{font-size:14px;font-weight:700;margin-top:18px;margin-bottom:0}\n.at-nz .at-ns-text-link a{color:inherit;text-decoration:none}\n.at-nz .at-ns-text-link a:hover{text-decoration:underline}\n.at-nz figure{margin:0}\n.at-nz figure img{display:block;max-width:100%;height:auto;border-radius:5px}\n.at-nz figcaption{font-size:12px;color:#5c6e75;line-height:1.5;text-align:left;margin:12px 0 0}\n.at-nz .at-ns-hero{padding-top:48px;padding-bottom:48px;background:linear-gradient(110deg,#f6f8f9,#edf3f4)}\n.at-nz .at-ns-hero-grid{align-items:center;gap:44px}\n.at-nz .at-ns-lead{font-size:18px;line-height:1.65}\n.at-nz .at-ns-hero-image{background:#fff;padding:14px;border:1px solid #dce4e7;border-radius:5px}\n.at-nz .at-ns-hero-image img{width:100%;height:auto;max-height:490px;object-fit:contain}\n.at-nz .at-ns-intro{background:#fff}\n.at-nz .at-ns-brief{border-left:3px solid #bf391f;padding:6px 0 6px 26px}\n.at-nz .at-ns-brief p{font-size:14px;margin-bottom:17px}\n.at-nz .at-ns-brief p:last-child{margin-bottom:0}\n.at-nz .at-ns-equipment{background:#f3f6f6}\n.at-nz .at-ns-wide-intro{max-width:920px}\n.at-nz .at-ns-metrics{margin:34px 0 38px;gap:32px;align-items:stretch}\n.at-nz .at-ns-metrics>.wp-block-column{border-top:1px solid #cad8dc;padding-top:20px}\n.at-nz .at-ns-metric{font-size:38px;line-height:1.2;font-weight:600;color:#203943;letter-spacing:-.035em;margin:0 0 10px;white-space:nowrap}\n.at-nz .at-ns-metric span{font-size:24px;font-weight:500;letter-spacing:0}\n.at-nz .at-ns-metric-label{font-size:14px;line-height:1.45;margin:0}\n.at-nz .at-ns-design-grid{gap:48px;align-items:center}\n.at-nz .at-ns-rendering img{width:100%;height:410px;object-fit:contain}\n.at-nz .at-ns-design-grid h3:not(:first-child){margin-top:28px}\n.at-nz .at-ns-source{font-size:12px;color:#66767d;margin:30px 0 0}\n.at-nz .at-ns-source a{color:inherit}\n.at-nz .at-ns-gallery{background:#fff}\n.at-nz .at-ns-photo-grid{gap:26px;margin-top:30px;align-items:stretch}\n.at-nz .at-ns-project-photo img{width:100%;height:350px;object-fit:contain;background:#f3f6f6}\n.at-nz .at-ns-analysis{background:#213c47;color:#e5edf0}\n.at-nz .at-ns-analysis :is(h2,h3),.at-nz .at-ns-analysis .at-ns-metric{color:#fff!important}\n.at-nz .at-ns-analysis .at-ns-kicker{color:#f1b8a9}\n.at-nz .at-ns-analysis .at-ns-source,.at-nz .at-ns-analysis figcaption{color:#c5d4da}\n.at-nz .at-ns-study-grid{align-items:center;gap:52px;margin-top:30px}\n.at-nz .at-ns-study-photo img{width:100%;height:300px;object-fit:contain}\n.at-nz .at-ns-analysis .at-ns-metrics>.wp-block-column{border-color:#58717b}\n.at-nz .at-ns-status{border-left:2px solid #dc8e76;padding-left:18px;font-size:14px;max-width:870px}\n.at-nz .at-ns-contact{background:#edf2f4}\n.at-nz .at-ns-contact-grid{align-items:center;gap:45px}\n.at-nz .at-ns-contact .wp-block-buttons{margin-top:0}\n@media(min-width:782px) and (max-width:1000px){.at-nz h1{font-size:38px!important}.at-nz .at-ns-hero-grid{gap:28px}.at-nz .at-ns-metric{font-size:30px}.at-nz .at-ns-metric span{font-size:20px}}\n@media(max-width:781px){.at-nz .at-ns-section{padding:40px 24px}.at-nz h1{font-size:36px!important}.at-nz h2{font-size:29px!important}.at-nz .wp-block-columns{gap:28px}.at-nz .at-ns-hero{padding-top:32px}.at-nz .at-ns-hero-image img{max-height:400px}.at-nz .at-ns-rendering img{height:340px}.at-nz .at-ns-project-photo img{height:390px}.at-nz .at-ns-metrics{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px}.at-nz .at-ns-metric{font-size:26px;white-space:normal}.at-nz .at-ns-metric span{font-size:18px}.at-nz .at-ns-metric-label{font-size:12px}.at-nz .at-ns-study-photo img{height:330px}.at-nz .at-ns-study-photo{max-width:340px;margin:auto}.at-nz .at-ns-photo-grid{gap:30px}.at-nz .at-ns-brief{padding-left:22px}}\n@media(max-width:400px){.at-nz .at-ns-section{padding-inline:20px}.at-nz h1{font-size:32px!important}.at-nz .at-ns-metric{font-size:23px}.at-nz .at-ns-metric span{display:block;margin-top:5px;font-size:17px}.at-nz .at-ns-metrics{gap:12px}.at-nz .at-ns-lead{font-size:16px}.at-nz .at-ns-project-photo img{height:340px}}\n\n.at-nz blockquote{border-left:3px solid #e5a48f;margin:30px 0 0;padding:0 0 0 26px;max-width:920px}.at-nz blockquote p{font-size:22px}.at-nz blockquote cite{display:block;font-style:normal;font-size:14px;color:#c7d6dc}.at-nz .at-ns-metric{white-space:normal}\n\n\n.at-nz .at-ns-analysis blockquote p{font-size:19px;line-height:1.75;margin-bottom:22px}.at-nz .at-ns-analysis blockquote{max-width:950px}.at-nz .at-ns-project-photo img{height:270px;object-fit:cover}.at-nz .at-ns-contact .wp-block-button__link{background:#bf391f;color:#fff}body:has(.at-nz) .wp-lightbox-overlay.active .lightbox-image-container{width:calc(100vw - 48px)!important;height:calc(100dvh - 96px)!important;transform:translate(-50%,-50%)!important}body:has(.at-nz) .wp-lightbox-overlay .lightbox-image-container figure{width:100%!important;height:100%!important;margin:0!important;padding:0!important}body:has(.at-nz) .wp-lightbox-overlay .lightbox-image-container img{width:100%!important;height:100%!important;object-fit:contain!important}@media(max-width:780px){.at-nz .at-ns-project-photo img{height:auto;max-height:420px;object-fit:contain}.at-nz .at-ns-analysis blockquote p{font-size:17px}}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fallstudie \u00b7 Neuseeland Modernisierung eines Hauptlufterhitzersf\u00fcr neue Prozessanforderungen. Ein grosser Milchverarbeiter modernisierte seinen Hauptlufterhitzer mit 24 individuell ausgelegten W\u00e4rmetauschern. Das bestehende isolierte Geh\u00e4use blieb erhalten. Abgestimmtes Engineering der W\u00e4rmetauscher sowie der Dampf-, Kondensat- und Entspannungsdampfsysteme \u2013 bis zur Unterst\u00fctzung bei der Inbetriebnahme. Die Herausforderung Neue Betriebsbedingungen.Bestehende Platzverh\u00e4ltnisse. \u00c4nderungen in der Luftaufbereitung, darunter der Einsatz eines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9792,"parent":4295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-9791","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9826,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9791\/revisions\/9826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=9791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}