{"id":10438,"date":"2026-10-30T15:58:56","date_gmt":"2026-10-30T15:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anytherm.com\/ueber-uns\/referenzen\/kerry-gas-to-gas-heat-recovery\/"},"modified":"2026-10-30T17:28:09","modified_gmt":"2026-10-30T17:28:09","slug":"kerry-gas-gas-waermerueckgewinnung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/ueber-uns\/referenzen\/kerry-gas-gas-waermerueckgewinnung\/","title":{"rendered":"W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung mit Gas-Gas-Rekuperator und CIP-Reinigung f\u00fcr Kerry"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group at-kerry-case has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7cdc9fb9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:40px;padding-right:24px;padding-bottom:48px;padding-left:24px\">\n\n<style>body.postid-10281 main > .wp-block-group:has(> .wp-block-group.is-vertical > h1.wp-block-post-title){display:none}<\/style>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5656e96c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#cf2030;margin-bottom:16px;font-size:13px;letter-spacing:0.06em\">FALLSTUDIE \u00b7 KERRY \u00b7 EUROPA<\/p>\n\n<h1 style=\"font-size:clamp(1.352rem, 1.352rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.413), 2.2rem);margin-top:0;margin-bottom:16px\" class=\"wp-block-post-title\">W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung mit Gas-Gas-Rekuperator und CIP-Reinigung f\u00fcr Kerry<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anytherm hat einen neuen Gas-Gas-Rekuperator f\u00fcr eine Spr\u00fchtrocknungsanwendung an einem europ\u00e4ischen Produktionsstandort f\u00fcr Lebensmittelzutaten von Kerry geliefert.<\/strong> Der Wiederholungsauftrag kn\u00fcpft an eine fr\u00fchere Lieferung an und unterstreicht das anhaltende Vertrauen des Kunden in das Engineering und die Projektabwicklung von Anytherm.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das System gewinnt W\u00e4rme aus der Abluft zur\u00fcck und \u00fcbertr\u00e4gt sie direkt auf die zugef\u00fchrte Prozessluft. Mit einer W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungsleistung von rund <strong>800 kW<\/strong> tr\u00e4gt es dazu bei, den externen W\u00e4rmebedarf und die Betriebskosten des Prozesses zu senken.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"das-projekt-im-ueberblick\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:28px;margin-bottom:14px\">Das Projekt im \u00dcberblick<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rund 800 kW<\/strong> W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungsleistung<\/li>\n\n\n<li><strong>Rund 1\u2019500 Edelstahlrohre<\/strong> zur W\u00e4rme\u00fcbertragung<\/li>\n\n\n<li><strong>\u00dcber 10\u2019000 kg<\/strong> Anlagengewicht, vollst\u00e4ndig in Edelstahl ausgef\u00fchrt<\/li>\n\n\n<li><strong>Integriertes CIP-System<\/strong> zur Reinigung der W\u00e4rme\u00fcbertragungsfl\u00e4chen w\u00e4hrend des Betriebs<\/li>\n\n\n<li><strong>FEM-Analysen<\/strong> f\u00fcr Explosionssicherheit, thermische Ausdehnung und Lastf\u00e4lle beim Heben<\/li>\n\n\n<li><strong>CFD-gest\u00fctzte Kanalplanung<\/strong> f\u00fcr eine optimierte Str\u00f6mungsverteilung<\/li>\n\n\n<li><strong>Individuelles Hebekonzept<\/strong> f\u00fcr sichere Handhabung und Montage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"abluftwaerme-fuer-die-spruehtrocknung-zurueckgewinnen\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:32px;margin-bottom:16px\">Abluftw\u00e4rme f\u00fcr die Spr\u00fchtrocknung zur\u00fcckgewinnen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Rekuperator nutzt die thermische Energie der Abluft zur Vorw\u00e4rmung der zugef\u00fchrten Luft. Bei durchgehendem Betrieb mit der angegebenen R\u00fcckgewinnungsleistung betr\u00e4gt die theoretische j\u00e4hrliche W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung rund <strong>7\u2019000 MWh<\/strong>. Die tats\u00e4chliche R\u00fcckgewinnung h\u00e4ngt von Betriebsstunden, Temperaturen und Prozessbedingungen ab.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einem beispielhaft angenommenen Emissionsfaktor der ersetzten W\u00e4rme von 0,2 Tonnen CO\u2082 pro MWh entspr\u00e4che dies rund <strong>1\u2019400 Tonnen CO\u2082 pro Jahr<\/strong>. Diese Zahlen beschreiben ein berechnetes Potenzial und keine gemessenen j\u00e4hrlichen Einsparungen. Die standortspezifische Emissionsminderung h\u00e4ngt von der ersetzten W\u00e4rmequelle ab.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9fb08968 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae5962140711&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae5962140711\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-front-matched-20261030.webp\" alt=\"Gas-Gas-Rekuperator f\u00fcr Kerry: Frontansicht mit Person zum Gr\u00f6ssenvergleich.\" class=\"wp-image-10412\" style=\"aspect-ratio:11\/18;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-front-matched-20261030.webp 1100w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-front-matched-20261030-183x300.webp 183w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-front-matched-20261030-626x1024.webp 626w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-front-matched-20261030-768x1257.webp 768w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-front-matched-20261030-939x1536.webp 939w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Frontansicht mit Person zum Gr\u00f6ssenvergleich.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae5962140ed4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae5962140ed4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-cip-matched-20261030.webp\" alt=\"Gas-Gas-Rekuperator f\u00fcr Kerry: Um 90\u00b0 gedrehte Ansicht mit sichtbaren CIP-Reinigungsd\u00fcsen im Ablufteintritt.\" class=\"wp-image-10413\" style=\"aspect-ratio:11\/18;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-cip-matched-20261030.webp 1100w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-cip-matched-20261030-183x300.webp 183w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-cip-matched-20261030-626x1024.webp 626w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-cip-matched-20261030-768x1257.webp 768w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-cip-matched-20261030-939x1536.webp 939w\" sizes=\"auto, (max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Um 90\u00b0 gedrehte Ansicht mit sichtbaren CIP-Reinigungsd\u00fcsen im Ablufteintritt.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:24px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"895\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-recuperator-installed.jpg\" alt=\"Installierter Anytherm-Gas-Gas-Rekuperator bei Kerry, von der oberen Zugangsplattform aus gesehen\" class=\"wp-image-10268\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-recuperator-installed.jpg 895w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-recuperator-installed-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-recuperator-installed-768x579.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 895px) 100vw, 895px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der bei Kerry installierte Rekuperator, von der oberen Zugangsplattform aus gesehen.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"engineering-ueber-den-waermetauscher-hinaus\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:18px\">Engineering \u00fcber den W\u00e4rmetauscher hinaus<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Projekt geh\u00f6rte auch die Unterst\u00fctzung bei der Planung der Zu- und Abluftkan\u00e4le, um geeignete Str\u00f6mungsverh\u00e4ltnisse zu schaffen und den Rekuperator in den Gesamtprozess zu integrieren. Festigkeitsanalysen ber\u00fccksichtigten thermische Ausdehnung, Explosionssicherheit und Lastf\u00e4lle beim Heben. Ein individuell ausgearbeitetes Hebekonzept erg\u00e4nzte diese Arbeiten.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-left-color:#cf2030;border-left-style:solid;border-left-width:3px;background-color:#e8f1f2;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px;margin-top:32px;margin-bottom:40px\">\n<h2 id=\"cipreinigung-waehrend-des-betriebs\" class=\"wp-block-heading\">CIP-Reinigung w\u00e4hrend des Betriebs<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das integrierte Cleaning-in-Place-System (CIP) reinigt die W\u00e4rme\u00fcbertragungsfl\u00e4chen w\u00e4hrend des Prozesses. Die Reinigungsanordnung ist Teil der Rekuperator-Konstruktion und auf die Anwendung abgestimmt.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die zweite Ansicht zeigt die Rohrreihen und die obere Rohrplatte. CIP-Leitungen und Spr\u00fchbilder sind blau hervorgehoben; der Spr\u00fchnebel ist schematisch dargestellt.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/produkte\/#cip-cleaning\">CIP und W\u00e4rme\u00fcbertragungstechnologien entdecken \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n<h2 id=\"direkte-gasgaswaermerueckgewinnung-oder-wasserkreislauf\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:22px\">Direkte Gas-Gas-W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung oder Wasserkreislauf?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-52be137c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-color:#cf2030;border-top-style:solid;border-top-width:4px;border-radius:8px;background-color:#f5f1ef;padding-top:28px;padding-right:28px;padding-bottom:28px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#cf2030;font-size:13px;font-style:normal;font-weight:700;letter-spacing:0.06em\">DIREKTE W\u00c4RME\u00dcBERTRAGUNG<\/p>\n\n\n<h3 id=\"gasgaswaermerueckgewinnung\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.86), 24px);\">Gas-Gas-W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die W\u00e4rme wird innerhalb eines Ger\u00e4ts durch die metallischen Rohrw\u00e4nde von der Abluft auf die Prozessluft \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ein Rekuperator:<\/strong> kein zwischengeschalteter Wasserkreislauf.<\/li>\n\n\n<li><strong>Anlagenlayout:<\/strong> beide Luftstr\u00f6me werden zum Ger\u00e4t gef\u00fchrt.<\/li>\n\n\n<li><strong>Auslegung:<\/strong> Reinigungszug\u00e4nglichkeit, Druckverluste und die erforderliche Trennung der Luftstr\u00f6me.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-color:#173f50;border-top-style:solid;border-top-width:4px;border-radius:8px;background-color:#eef4f5;padding-top:28px;padding-right:28px;padding-bottom:28px;padding-left:28px\">\n<p class=\"has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"color:#173f50;font-size:13px;font-style:normal;font-weight:700;letter-spacing:0.06em\">VERBUNDENE W\u00c4RMER\u00dcCKGEWINNUNG<\/p>\n\n\n<h3 id=\"waermerueckgewinnung-mit-wasserkreislauf\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.86), 24px);\">W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung mit Wasserkreislauf<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Separate Abluftrekuperatoren und Luftvorw\u00e4rmer sind \u00fcber einen Wasserkreislauf verbunden.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Flexible Verbindung:<\/strong> W\u00e4rmequellen und Verbraucher k\u00f6nnen r\u00e4umlich getrennt sein.<\/li>\n\n\n<li><strong>Systemintegration:<\/strong> mehrere W\u00e4rmequellen und Verbraucher lassen sich einbinden.<\/li>\n\n\n<li><strong>Auslegung:<\/strong> Pumpen, Rohrleitungen, Regelung und zus\u00e4tzliche Temperaturdifferenzen \u00fcber die W\u00e4rmetauscher.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche L\u00f6sung passt, h\u00e4ngt von Anlagenlayout, Temperaturniveaus, Betriebsprofil und Reinigungsanforderungen ab. Anytherm verbindet Anlagenengineering mit W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungs- und Pinch-Analysen, um geeignete <a href=\"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/anwendungen\/industrielle-waermerueckgewinnungssysteme\/\">W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungssysteme<\/a> f\u00fcr den jeweiligen Prozess zu bestimmen.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"von-der-fertigung-bis-zum-versand\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:44px;margin-bottom:20px\">Von der Fertigung bis zum Versand<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Einblick bei <strong>Anytherm BH<\/strong> in Bosnien und Herzegowina, wo der Kerry-Rekuperator gefertigt wurde: vom Rohrboden und der Montage des W\u00e4rmetauschers bis zur Schutzverpackung und zum Versand.<\/p>\n\n\n<h3 id=\"waehrend-der-fertigung\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:28px;margin-bottom:18px\">W\u00e4hrend der Fertigung<\/h3>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" data-id=\"10301\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-tube-sheet.jpg\" alt=\"Bearbeiteter Rohrboden aus Edelstahl.\" class=\"wp-image-10301\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-tube-sheet.jpg 1600w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-tube-sheet-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-tube-sheet-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-tube-sheet-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-tube-sheet-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bearbeiteter Rohrboden aus Edelstahl.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-tube-bundle-e1793294198384.jpg\" alt=\"Detail des Rohrb\u00fcndels w\u00e4hrend der Montage.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Detail des Rohrb\u00fcndels w\u00e4hrend der Montage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-housing-production-e1793294265383.jpg\" alt=\"Fertigung des Edelstahlgeh\u00e4uses.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fertigung des Edelstahlgeh\u00e4uses.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<h3 id=\"von-der-montage-bis-zum-versand\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:28px;margin-bottom:18px\">Von der Montage bis zum Versand<\/h3>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-assembled-recuperator-e1793294755499.jpg\" alt=\"Montierter Rekuperator in der Werkstatt von Anytherm BH.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Montierter Rekuperator in der Werkstatt von Anytherm BH.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-protective-packaging-e1793294811515.jpg\" alt=\"Schutzverpackung vor der Verladung.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Schutzverpackung vor der Verladung.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-kerry-ready-for-transport-e1793294907405.jpg\" alt=\"Verpackt und f\u00fcr den Strassentransport auf den Lkw verladen.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Verpackt und f\u00fcr den Strassentransport auf den Lkw verladen.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7d6811c8 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#f9eee5;padding-top:32px;padding-right:32px;padding-bottom:32px;padding-left:32px;margin-top:44px;margin-bottom:44px\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a8818a57 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<h2 id=\"eine-partnerschaft-seit-unseren-anfangsjahren\" class=\"wp-block-heading\">Eine Partnerschaft seit unseren Anfangsjahren<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der 2019 an eine heute zur Kerry Group geh\u00f6rende Gesellschaft gelieferte Rekuperator war eine der ersten grossen Einzelanlagen von Anytherm, mit einem St\u00fcckgewicht von <strong>30 Tonnen<\/strong>. Das Foto zeigt die Br\u00fcder und Gr\u00fcnder Dominic und Nicolas Ettlin neben der damaligen Anlage vor der Auslieferung \u2013 eine Erinnerung an die Anfangsjahre des Unternehmens.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von Anfang an war es unser Ziel, Beziehungen aufzubauen, die \u00fcber ein einzelnes Projekt hinaus Bestand haben. Umso mehr freut es uns, dass diese Zusammenarbeit mit einem weiteren Auftrag f\u00fcr Kerry fortgesetzt wird. Herzlichen Dank f\u00fcr das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit \u00fcber all die Jahre.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:28px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1379\" height=\"756\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-founders-niacet-recuperator-2019.jpg\" alt=\"Die Anytherm-Gr\u00fcnder Dominic und Nicolas Ettlin neben dem fr\u00fcheren Rekuperator vor der Auslieferung 2019\" class=\"wp-image-10269\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-founders-niacet-recuperator-2019.jpg 1379w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-founders-niacet-recuperator-2019-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-founders-niacet-recuperator-2019-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-founders-niacet-recuperator-2019-768x421.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1379px) 100vw, 1379px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Br\u00fcder und Gr\u00fcnder Dominic und Nicolas Ettlin mit dem fr\u00fcheren Rekuperator vor der Auslieferung 2019.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae596214427f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae596214427f\" class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"1487\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-2019-recuperator-tubes-cip-20261030.png\" alt=\"Rendering des 2019 gelieferten Rekuperators mit oberem Ablufteintritt und sichtbarer erster Rohrreihe.\" class=\"wp-image-10343\" style=\"width:260px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-2019-recuperator-tubes-cip-20261030.png 644w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-2019-recuperator-tubes-cip-20261030-130x300.png 130w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/anytherm-2019-recuperator-tubes-cip-20261030-443x1024.png 443w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der 2019 gelieferte Rekuperator mit 30 Tonnen St\u00fcckgewicht. CIP-Leitungen und Spr\u00fchbilder sind schematisch hervorgehoben. Zum Vergr\u00f6ssern anklicken.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6f23bc18 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"color:#ffffff;background-color:#173f50;padding-top:36px;padding-right:32px;padding-bottom:36px;padding-left:32px;margin-top:44px\">\n<h2 id=\"lassen-sie-uns-ueber-waermerueckgewinnung-fuer-ihren-prozess-sprechen\" class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Lassen Sie uns \u00fcber W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung f\u00fcr Ihren Prozess sprechen<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrem Prozess, der verf\u00fcgbaren Abw\u00e4rme und Ihren Reinigungsanforderungen. Unser Sales-Engineering- und Energieberatungsteam unterst\u00fctzt Sie dabei, eine passende L\u00f6sung zu beurteilen \u2014 von der ersten Potenzialabsch\u00e4tzung bis zum Anlagenkonzept.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine kurze Projektbeschreibung gen\u00fcgt f\u00fcr den Einstieg. Die gef\u00fchrte Anfrage hilft Ihnen, die wichtigsten Punkte zusammenzutragen. Sie k\u00f6nnen unser Team auch direkt kontaktieren.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/ueber-uns\/kontakt\/#project-enquiry\" style=\"color:#ffffff;background-color:#cf2030\">Gef\u00fchrte Anfrage starten<\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/ueber-uns\/kontakt\/\" style=\"color:#173f50;background-color:#ffffff\">Unser Engineering-Team kontaktieren<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<style>body:has(.at-kerry-case) main>.wp-block-group:has(.wp-block-post-title){display:none}body:has(.at-kerry-case) main>.wp-block-post-content{margin-top:0!important}<\/style>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FALLSTUDIE \u00b7 KERRY \u00b7 EUROPA Anytherm hat einen neuen Gas-Gas-Rekuperator f\u00fcr eine Spr\u00fchtrocknungsanwendung an einem europ\u00e4ischen Produktionsstandort f\u00fcr Lebensmittelzutaten von Kerry geliefert. Der Wiederholungsauftrag kn\u00fcpft an eine fr\u00fchere Lieferung an und unterstreicht das anhaltende Vertrauen des Kunden in das Engineering und die Projektabwicklung von Anytherm. Das System gewinnt W\u00e4rme aus der Abluft zur\u00fcck und \u00fcbertr\u00e4gt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10425,"parent":4295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-10438","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10438"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10455,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10438\/revisions\/10455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=10438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}