{"id":10232,"date":"2026-10-27T13:56:09","date_gmt":"2026-10-27T13:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anytherm.com\/anwendungen\/mining-metals\/"},"modified":"2026-10-27T16:55:47","modified_gmt":"2026-10-27T16:55:47","slug":"bergbau-metallurgie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/anwendungen\/bergbau-metallurgie\/","title":{"rendered":"Bergbau &#038; Metallurgie"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"at-mining\" class=\"wp-block-group alignfull at-published is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-hero-grid is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-hero-text is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Bergbau &amp; Metallurgie<\/p>\n\n\n<h1 id=\"prozesslufterwaermung-fuer-bergbau-amp-metallurgie\" class=\"wp-block-heading\">Prozesslufterw\u00e4rmung f\u00fcr Bergbau &amp; Metallurgie.<\/h1>\n\n\n<p class=\"at-lead wp-block-paragraph\">Massgeschneiderte Prozesslufterhitzer mit Dampf, Heisswasser oder Strom \u2013 kombiniert mit Filtration und W\u00e4rme\u00fcbertragungstechnik f\u00fcr die Metallverarbeitung und die Herstellung von Bergbauchemikalien.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-actions is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-c436662c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button at-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#mm-contact\">Ihre Anwendung besprechen \u2197<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"at-textlink wp-block-paragraph\"><a href=\"#mm-projects\">Projektbeispiele entdecken \u2193<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full at-hero-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1078\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orica-air-preheater.jpg\" alt=\"Anytherm-Luftvorw\u00e4rmer f\u00fcr die Herstellung von Bergbauchemikalien w\u00e4hrend der Werksmontage\" class=\"wp-image-10194\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orica-air-preheater.jpg 1078w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orica-air-preheater-270x300.jpg 270w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orica-air-preheater-920x1024.jpg 920w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/orica-air-preheater-768x855.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1078px) 100vw, 1078px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luftvorw\u00e4rmer f\u00fcr die Herstellung von Bergbauchemikalien w\u00e4hrend der Werksmontage.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-capabilities is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Individuelle Luftaufbereitung<\/strong>\n<span>Filtration, Vorw\u00e4rmung &amp; Haupterw\u00e4rmung<\/span><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dampf, Wasser oder Strom<\/strong>\n<span>W\u00e4rmezufuhr passend zu Ihrem Prozess<\/span><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Begleitung \u00fcber den Lebenszyklus<\/strong>\n<span>Ersatzanlagen &amp; Ersatzteile<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"mm-solutions\" class=\"wp-block-group at-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-intro is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Ausgerichtet auf Ihren Prozess<\/p>\n\n\n<h2 id=\"die-richtigen-luftbedingungenan-der-richtigen-stelle\" class=\"wp-block-heading\">Die richtigen Luftbedingungen.<br>An der richtigen Stelle.<\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luftdurchsatz, Ein- und Austrittstemperaturen, verf\u00fcgbare Energiequellen und Platzverh\u00e4ltnisse bestimmen das Heizkonzept. Entsprechend ber\u00fccksichtigen wir die Dampfparameter, Heisswassertemperaturen oder die verf\u00fcgbare elektrische Versorgung. Ebenso wichtig sind der Wartungszugang und die Einbindung in die Gesamtanlage.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anytherm entwickelt daf\u00fcr anwendungsspezifische W\u00e4rme\u00fcbertragungsl\u00f6sungen: vom Ersatz bestehender Lufterhitzer bis zu abgestimmten Paketen f\u00fcr Filtration, Vorw\u00e4rmung und Haupterw\u00e4rmung.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-process-steps is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details class=\"wp-block-details at-process-step is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>01 \u00b7 Luftansaugung &amp; Filtration<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bei der angesaugten Luft beginnen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wetterschutz, Filterstufen und Wartungszug\u00e4nge werden auf die Einbausituation abgestimmt. Der erforderliche Filtrationsgrad und der Druckverlust sind Teil der projektspezifischen Auslegung.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details at-process-step is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>02 \u00b7 Vorw\u00e4rmung &amp; W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Geeignete W\u00e4rmequellen zuerst nutzen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Vorw\u00e4rmstufe kann Heisswasser, zur\u00fcckgewonnene W\u00e4rme, Entspannungsdampf oder Kondensat nutzen, sofern das Temperaturniveau zum Prozess passt. Eine \u00fcbergreifende W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungsanalyse kann weitere Integrationsm\u00f6glichkeiten aufzeigen.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details at-process-step is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>03 \u00b7 Hauptlufterw\u00e4rmung<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die erforderliche Prozesstemperatur erreichen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl zwischen Dampf-, Heisswasser- und Elektro-Lufterw\u00e4rmung richtet sich nach Temperatur, Heizleistung und verf\u00fcgbarer Energieversorgung. Luftseitiger Druckverlust, Regelung, Geh\u00e4use, Anschl\u00fcsse und Wartungszugang werden gemeinsam betrachtet.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details at-process-step is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>04 \u00b7 Prozessintegration<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schnittstellen klar definieren.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luftanschl\u00fcsse, Platzbedarf, Instrumentierung und Wartungszug\u00e4nge werden mit der Gesamtanlage abgestimmt. Lieferumfang und Dokumentationsanforderungen werden f\u00fcr jedes Projekt vereinbart.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"mm-projects\" class=\"wp-block-group at-section at-projects is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-project-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-project-heading is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Erfahrung aus konkreten Projekten<\/p>\n\n\n<h2 id=\"unterschiedliche-prozesseverwandte-technische-fragestellungen\" class=\"wp-block-heading\">Unterschiedliche Prozesse.<br>Verwandte technische Fragestellungen.<\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Projekterfahrung umfasst Kupfermetallurgie und Bergbauchemikalien \u2013 mit neuen Anlagenpaketen, Ersatz-Lufterhitzern und anschliessender Ersatzteilversorgung.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-project-list is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-project at-project-feature is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center at-project-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:46%\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full at-project-render\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC25236_Unit-241227-2.png\" alt=\"CAD-Rendering eines mehrstufigen industriellen Lufterhitzers auf teleskopierbaren St\u00fctzf\u00fcssen mit Dampf- und W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungsstufen\" class=\"wp-image-10220\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC25236_Unit-241227-2.png 1400w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC25236_Unit-241227-2-300x214.png 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC25236_Unit-241227-2-1024x731.png 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC25236_Unit-241227-2-768x549.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hauptlufterhitzer mit Stufen zur Nutzung von Kondensat und Entspannungsdampf. CAD-Rendering; Person als Gr\u00f6ssenvergleich.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:54%\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Kupferverh\u00fcttung \u00b7 Zentralasien<\/p>\n\n\n<h3 id=\"ein-abgestimmtes-paket-zur-lufterwaermung\" class=\"wp-block-heading\">Ein abgestimmtes Paket zur Lufterw\u00e4rmung<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wetterschutz und Filtration, kombiniert mit Dampfvorw\u00e4rmung und einem separaten Hauptlufterhitzer f\u00fcr ein Kupferh\u00fcttenprojekt. Der dargestellte Hauptlufterhitzer nutzt Kondensat und Entspannungsdampf vor den Hauptdampf-Heizstufen.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table at-project-facts\"><table><tbody><tr><td><strong>Ausgelegter Luftmassenstrom<\/strong><\/td><td>142\u2019000 kg\/h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Heizstufen<\/strong><\/td><td>Kondensat + Entspannungsdampf + zwei Hauptdampf-Heizstufen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Max. zul\u00e4ssiger Druck<\/strong><\/td><td>26 barg: Hauptdampf-Heizstufen \u00b7 4 barg: W\u00e4rmenutzungsstufen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Konstruktive Merkmale<\/strong><\/td><td>Herausziehbare W\u00e4rmetauscherelemente und teleskopierbare St\u00fctzf\u00fcsse<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-project at-project-feature is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center at-project-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:46%\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full at-project-render\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC22159_Unit-22745-1.png\" alt=\"CAD-Rendering eines industriellen Dampf-Lufterhitzers mit zylindrischem Luftgeh\u00e4use, vier herausziehbaren W\u00e4rmetauschern und integrierter Filtration\" class=\"wp-image-10221\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC22159_Unit-22745-1.png 1400w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC22159_Unit-22745-1-300x214.png 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC22159_Unit-22745-1-1024x731.png 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC22159_Unit-22745-1-768x549.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dampf-Luftvorw\u00e4rmer mit integrierter Filtration und herausziehbaren W\u00e4rmetauschern. CAD-Rendering; Person als Gr\u00f6ssenvergleich.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:54%\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Bergbauchemikalien \u00b7 Australien<\/p>\n\n\n<h3 id=\"ersatzanlage-amp-laufende-betreuung\" class=\"wp-block-heading\">Ersatzanlage &amp; laufende Betreuung<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ersatz eines Dampf-Luftvorw\u00e4rmers f\u00fcr eine Produktionsanlage f\u00fcr Bergbauchemikalien, mit Filtration und herausziehbaren W\u00e4rmetauscherelementen. Das Projekt umfasst auch die anschliessende Ersatzteilversorgung.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table at-project-facts\"><table><tbody><tr><td><strong>Ausgelegte Betriebsf\u00e4lle<\/strong><\/td><td>30\u2019000\u201380\u2019000 kg\/h Luftmassenstrom<\/td><\/tr><tr><td><strong>Luftaustrittstemperatur<\/strong><\/td><td>200 \u00b0C in den ausgelegten Betriebsf\u00e4llen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Max. zul\u00e4ssiger Druck<\/strong><\/td><td>24 barg: Dampfseite \u00b7 1,5 barg: Luftgeh\u00e4use<\/td><\/tr><tr><td><strong>Konstruktive Merkmale<\/strong><\/td><td>Vier herausziehbare Dampf-W\u00e4rmetauscher und neun Kastenfilter<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-project at-project-feature is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center at-project-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7c254ff4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:46%\">\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full at-project-render\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC26281_Unit-241201-1.png\" alt=\"CAD-Rendering eines Lufterhitzers f\u00fcr die Kupferverarbeitung mit seitlicher Dampfverrohrung und herausziehbaren W\u00e4rmetauscherelementen; kundenseitige Tragkonstruktion nicht dargestellt\" class=\"wp-image-10222\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC26281_Unit-241201-1.png 1400w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC26281_Unit-241201-1-300x214.png 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC26281_Unit-241201-1-1024x731.png 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OC26281_Unit-241201-1-768x549.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mehrstufiger Dampf-Lufterhitzer. Kundenseitige Tragkonstruktion nicht dargestellt. CAD-Rendering; Person als Gr\u00f6ssenvergleich.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:54%\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Kupferverarbeitung \u00b7 Europa<\/p>\n\n\n<h3 id=\"vorhandene-waerme-sinnvoll-nutzen\" class=\"wp-block-heading\">Vorhandene W\u00e4rme sinnvoll nutzen<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein mehrstufiger Lufterhitzer kombiniert die Vorw\u00e4rmung mit Entspannungsdampf und Kondensat mit drei Sattdampfstufen. Die W\u00e4rmetauscherelemente lassen sich f\u00fcr die Wartung seitlich herausziehen.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table at-project-facts\"><table><tbody><tr><td><strong>Ausgelegter Luftmassenstrom<\/strong><\/td><td>Ca. 97\u2019000 kg\/h<\/td><\/tr><tr><td><strong>Heizstufen<\/strong><\/td><td>Entspannungsdampf-\/Kondensatvorw\u00e4rmung + drei Dampfstufen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Max. zul\u00e4ssiger Druck<\/strong><\/td><td>6,5 barg: Dampfstufen \u00b7 4 barg: Vorw\u00e4rmstufe<\/td><\/tr><tr><td><strong>Konstruktive Merkmale<\/strong><\/td><td>Seitlich herausziehbare W\u00e4rmetauscherelemente; Aufstellung auf einer kundenseitigen Tragkonstruktion<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"at-small at-design-note wp-block-paragraph\">Ausgew\u00e4hlte projektspezifische Auslegungsdaten. Die maximal zul\u00e4ssigen Dr\u00fccke beziehen sich auf die Auslegungsgrenzen der Komponenten; Betriebsdr\u00fccke h\u00e4ngen vom jeweiligen Betriebsfall ab. Die Renderings zeigen die individuelle Projektkonfiguration.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-section at-usp is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-usp-head is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Warum Anytherm<\/p>\n\n\n<h2 id=\"fuer-die-aufgabe-ausgelegtueber-die-lieferung-hinaus-gedacht\" class=\"wp-block-heading\">F\u00fcr die Aufgabe ausgelegt.<br>\u00dcber die Lieferung hinaus gedacht.<\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verbinden die thermische Auslegung mit den praktischen Anforderungen an Installation, Wartung und langfristigen Betrieb.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-usp-grid is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 id=\"eine-passende-konfiguration\" class=\"wp-block-heading\">Eine passende Konfiguration<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heizstufen, Filtersektionen, Geh\u00e4use und Anschl\u00fcsse werden auf den Prozess und die verf\u00fcgbare Energieversorgung abgestimmt.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 id=\"wartungszugang-mitgedacht\" class=\"wp-block-heading\">Wartungszugang mitgedacht<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Herausziehbare W\u00e4rmetauscherelemente und zug\u00e4ngliche Filtersektionen erleichtern die geplante Wartung und den Austausch.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 id=\"klare-projektkoordination\" class=\"wp-block-heading\">Klare Projektkoordination<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schnittstellen, Dokumentation und die anwendbaren Anforderungen an Druckger\u00e4te werden projektspezifisch festgelegt.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"mm-energy\" class=\"wp-block-group at-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-wrap at-energy is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">W\u00e4rme\u00fcbertragung trifft Energieberatung<\/p>\n\n\n<h2 id=\"zuerst-die-waermequelle-betrachtendann-den-lufterhitzer\" class=\"wp-block-heading\">Zuerst die W\u00e4rmequelle betrachten.<br>Dann den Lufterhitzer.<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bevor zus\u00e4tzliche Heizleistung vorgesehen wird, lohnt sich ein Blick auf die verf\u00fcgbaren Energiestr\u00f6me rund um den Prozess.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-energy-list is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-energy-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elektrische Lufterw\u00e4rmung<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektrische Beheizung kommt infrage, wenn sie zur Prozesstemperatur und zur Heizaufgabe passt. Die verf\u00fcgbare elektrische Leistung, die Regelungsanforderungen und die Energiestrategie des Standorts bestimmen die Auslegung mit.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-energy-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lufterw\u00e4rmung mit Heisswasser<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nutzen Sie verf\u00fcgbares Heisswasser oder einen geeigneten W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungskreislauf, sofern das Temperaturniveau f\u00fcr die Lufterw\u00e4rmung oder Vorw\u00e4rmung ausreicht.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-energy-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dampf, Entspannungsdampf &amp; Kondensat<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00fcfen Sie, welche vorhandenen W\u00e4rmequellen f\u00fcr die ben\u00f6tigten Heizstufen eingesetzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-energy-item is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung &amp; Pinch-Analyse<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wo sinnvoll, erweitern wir die Betrachtung auf den Gesamtprozess und identifizieren m\u00f6gliche W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungspotenziale.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-actions is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-textlink wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/energieberatung\/\">Unsere Energieberatung entdecken \u2197<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full at-technical-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"924\" src=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/industrial-air-heater-housing-manufacturing-hall.jpg\" alt=\"Massgeschneidertes industrielles Lufterhitzergeh\u00e4use in der Fertigungshalle\" class=\"wp-image-10247\" srcset=\"https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/industrial-air-heater-housing-manufacturing-hall.jpg 2000w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/industrial-air-heater-housing-manufacturing-hall-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/industrial-air-heater-housing-manufacturing-hall-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/industrial-air-heater-housing-manufacturing-hall-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.anytherm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/industrial-air-heater-housing-manufacturing-hall-1536x710.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Massgeschneidertes Lufterhitzergeh\u00e4use w\u00e4hrend der Fertigung.<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"mm-contact\" class=\"wp-block-group at-section at-contact-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-wrap is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-contact is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Sprechen wir \u00fcber Ihren Prozess<\/p>\n\n\n<h2 id=\"besprechen-sie-ihr-projektmit-unserem-engineeringteam\" class=\"wp-block-heading\">Besprechen Sie Ihr Projekt<br>mit unserem Engineering-Team.<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein erstes Gespr\u00e4ch gen\u00fcgt f\u00fcr den Einstieg. Wenn Luftdurchsatz, Temperaturen und Angaben zu verf\u00fcgbaren Energiequellen bereits vorliegen, k\u00f6nnen wir darauf aufbauen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-actions is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-c436662c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button at-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#mm-guide\">Gef\u00fchrte Anfrage starten \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"at-textlink wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:sales@anytherm.com\">Direkt per E-Mail kontaktieren<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-team-contact is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<h3 id=\"kontakt-zu-unserem-team\" class=\"wp-block-heading\">Kontakt zu unserem Team<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:sales@anytherm.com\">sales@anytherm.com<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-specialist is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ihr Spezialist f\u00fcr Luftaufbereitung &amp; Lufterw\u00e4rmung<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabriel K\u00e4gi \u00b7 Head of Sales Engineering<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:gabriel.kaegi@anytherm.com\">gabriel.kaegi@anytherm.com<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-enquiry is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<details id=\"mm-guide\" class=\"wp-block-details at-guide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Beginnen Sie mit den Angaben, die Sie haben<\/summary>\n<p class=\"at-small wp-block-paragraph\">Diese Fragen sind freiwillig. Ihre Antworten werden in die Nachricht unten \u00fcbernommen. Sie k\u00f6nnen diese vor dem Versand pr\u00fcfen und bearbeiten.<\/p>\n\n<div class=\"at-guide-fields\"><div class=\"at-fields\"><label>Anwendung<select name=\"guide-application\">\n<option>Metallverarbeitung \/ Metallurgie<\/option>\n<option>Herstellung von Bergbauchemikalien<\/option>\n<option>Eine andere industrielle Anwendung<\/option>\n<\/select>\n<\/label><label>Was planen Sie?<select name=\"guide-stage\">\n<option>Eine neue Anlage<\/option>\n<option>Einen Ersatz oder eine Modernisierung<\/option>\n<option>Eine Energieeffizienzanalyse<\/option>\n<option>Ersatzteile oder Service<\/option>\n<option>Eine erste Einordnung<\/option>\n<\/select>\n<\/label><label>Luftdurchsatz, falls bekannt<input name=\"guide-airflow\" placeholder=\"z. B. kg\/h oder Nm\u00b3\/h\">\n<\/label><label>Lufteintritts- \/ Luftaustrittstemperaturen<input name=\"guide-temperature\" placeholder=\"z. B. Eintritt \u2192 Austritt, \u00b0C\">\n<\/label><label>Verf\u00fcgbare oder bevorzugte W\u00e4rmequelle<select name=\"guide-heatSource\">\n<option value=\"\">Noch nicht festgelegt<\/option>\n<option>Dampf<\/option>\n<option>Heisswasser<\/option>\n<option>Elektrische Beheizung<\/option>\n<option>R\u00fcckgewonnene W\u00e4rme \/ Kondensat<\/option>\n<option>Mehrere Optionen vergleichen<\/option>\n<\/select>\n<\/label><label>Was sollten wir wissen? <span class=\"at-small\">Optional<\/span>\n<textarea name=\"guide-context\" placeholder=\"Verf\u00fcgbare Dampf-, Heisswasser- oder Stromversorgung, Standort, Platzverh\u00e4ltnisse, Projektstart oder Ihre wichtigste Frage\u2026\">\n<\/textarea>\n<\/label><\/div><button type=\"button\" class=\"at-button at-compose\">Diese Angaben in meine Nachricht \u00fcbernehmen \u2193<\/button><p class=\"at-guide-status\" role=\"status\"><\/p><\/div>\n<\/details>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Senden Sie uns Ihre Anfrage<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f9840-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"9840\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10232#wpcf7-f9840-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9840\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9840-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"atc-direct-fields\">\n\t<div class=\"atc-direct-pair\">\n\t\t<p><label>Ihr Name* <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/label><label>E-Mail* <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><label>Ihre Nachricht* <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"80\" rows=\"4\" maxlength=\"5000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><\/label><label>Unternehmen (optional) <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" autocomplete=\"organization\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"company\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"atc-small\">Es gilt unsere <a href=\"\/de\/datenschutzbestimmungen\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Nachricht senden\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group at-section is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<div class=\"wp-block-group at-wrap at-faq is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n<p class=\"at-kicker wp-block-paragraph\">Fragen zum Einstieg<\/p>\n\n\n<h2 id=\"bevor-wir-starten\" class=\"wp-block-heading\">Bevor wir starten.<\/h2>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kann der Lufterhitzer statt Dampf auch Strom oder Heisswasser nutzen?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Neben Dampf kommen auch elektrische Lufterhitzer und Heisswasser-Lufterhitzer infrage. Die Wahl h\u00e4ngt von der erforderlichen Lufttemperatur, der Heizleistung, der verf\u00fcgbaren Energieversorgung und den Betriebsbedingungen ab. Wir pr\u00fcfen auch geeignete Kombinationen mit W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>K\u00f6nnen Sie bei einem bestehenden Lufterhitzer unterst\u00fctzen?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Teilen Sie uns die aktuelle Heizaufgabe, vorhandene Zeichnungen und den Grund f\u00fcr den Ersatz oder Umbau mit. Damit k\u00f6nnen wir den ben\u00f6tigten Lieferumfang, die Anschlusspunkte und die Anforderungen an den Wartungszugang pr\u00fcfen.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Welche Angaben helfen bei einer ersten Einsch\u00e4tzung?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luftdurchsatz und Bezugsbedingungen, Eintritts- und gew\u00fcnschte Austrittstemperaturen, verf\u00fcgbare Dampf-, Heisswasser- oder Stromversorgung, zul\u00e4ssiger luftseitiger Druckverlust und Platzverh\u00e4ltnisse. F\u00fcr den Einstieg gen\u00fcgt auch ein Teil dieser Angaben.<\/p>\n<\/details>\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>L\u00e4sst sich W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung im Projekt ber\u00fccksichtigen?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja. Wir k\u00f6nnen die verf\u00fcgbaren W\u00e4rmequellen pr\u00fcfen und bei Bedarf eine \u00fcbergreifende W\u00e4rmer\u00fcckgewinnungs- oder Pinch-Analyse durchf\u00fchren. Das Potenzial h\u00e4ngt von den tats\u00e4chlichen Prozesstemperaturen, Betriebsstunden und Integrationsanforderungen ab.<\/p>\n<\/details>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<style>\n\n    #at-mining{--at-ink:#20333e;--at-muted:#526570;--at-red:#c43720;--at-pale:#edf3f5;--at-line:#cfdde2;background:#fff;color:var(--at-ink);font:15px\/1.65 Arial,Helvetica,sans-serif;overflow-wrap:break-word;color-scheme:light}#at-mining *{box-sizing:border-box}#at-mining [hidden]{display:none!important}#at-mining a{color:inherit;text-decoration:none}#at-mining a:hover{text-decoration:underline}#at-mining button,#at-mining input,#at-mining select,#at-mining textarea{font:inherit}#at-mining h1,#at-mining h2,#at-mining h3,#at-mining p{margin:0}#at-mining h1{font-size:44px;line-height:1.12;letter-spacing:-1.4px;font-weight:700}#at-mining h2{font-size:31px;line-height:1.2;letter-spacing:-.8px;font-weight:700}#at-mining h3{font-size:19px;line-height:1.3;font-weight:700}#at-mining p{margin-top:16px}#at-mining .at-wrap{max-width:1140px;margin:auto;padding:0 40px}#at-mining .at-section{padding:58px 0}#at-mining .at-kicker{color:var(--at-red);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-bottom:15px}#at-mining .at-small{font-size:12px;line-height:1.5;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-header{padding:25px 0;border-bottom:1px solid var(--at-line);background:#fff}#at-mining .at-header-inner{display:flex;align-items:center;gap:30px;padding-right:110px}#at-mining .at-logo{width:166px;height:auto;display:block}#at-mining .at-nav{display:flex;gap:18px;align-items:center;font-size:12px;line-height:1.3;flex-wrap:wrap}#at-mining .at-nav a:last-child{color:var(--at-red);font-weight:700}#at-mining .at-menu{display:none;background:none;border:0;color:var(--at-ink);padding:8px}#at-mining .at-hero{background:var(--at-pale);padding:36px 0 0}#at-mining .at-crumb{font-size:11px;color:var(--at-muted);margin-bottom:26px}#at-mining .at-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.03fr;gap:35px;align-items:center}#at-mining .at-lead{font-size:17px;line-height:1.6;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-actions{display:flex;gap:20px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:26px}#at-mining .at-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;background:var(--at-red);color:#fff;border:1px solid var(--at-red);padding:12px 18px;font-size:13px;font-weight:700;border-radius:2px;text-decoration:none}#at-mining .at-button:hover{background:#a72c19;text-decoration:none}#at-mining .at-textlink{font-size:13px;font-weight:700;border-bottom:1px solid currentColor;padding:7px 0}#at-mining figure{margin:0}#at-mining .at-hero-photo img{width:100%;height:390px;object-fit:cover;object-position:53% center;display:block}#at-mining figcaption{font-size:11px;color:var(--at-muted);line-height:1.5;margin-top:8px}#at-mining .at-capabilities{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:28px;border-top:1px solid var(--at-line);margin-top:33px;padding:23px 0 26px}#at-mining .at-capabilities strong{font-size:16px;display:block;margin-bottom:4px}#at-mining .at-capabilities span{font-size:12px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-intro{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:55px}#at-mining .at-intro p{margin-top:0}#at-mining .at-intro p+p{margin-top:15px}#at-mining .at-flow{margin-top:32px}#at-mining .at-flow-buttons{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:8px}#at-mining .at-flow-button{display:flex;align-items:center;gap:10px;text-align:left;border:0;background:var(--at-pale);padding:16px 14px;color:var(--at-ink);font-size:13px;line-height:1.4;min-height:80px}#at-mining .at-flow-button span{font-size:11px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-flow-button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--at-ink);color:#fff}#at-mining .at-flow-button[aria-pressed=\"true\"] span{color:#f5a08e}#at-mining .at-flow-detail{border-bottom:1px solid var(--at-line);padding:24px 0;display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:34px;min-height:140px}#at-mining .at-flow-detail p{margin:0;font-size:14px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-projects{background:var(--at-pale)}#at-mining .at-project-head{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:45px;align-items:start}#at-mining .at-project-head p{margin:0;font-size:14px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-project-list{margin-top:28px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:25px}#at-mining .at-project{background:#fff;padding:25px 23px;border-top:3px solid var(--at-red)}#at-mining .at-project .at-kicker{font-size:10px;letter-spacing:1.3px;margin-bottom:12px}#at-mining .at-project h3{font-size:21px}#at-mining .at-project p{font-size:13px;color:var(--at-muted);margin-top:14px}#at-mining .at-project .at-project-scope{border-top:1px solid var(--at-line);padding-top:14px;margin-top:18px;font-size:12px;color:var(--at-ink)}#at-mining details{margin-top:18px;font-size:12px}#at-mining summary{color:var(--at-red);font-weight:700;padding:7px 0}#at-mining details ul{padding-left:16px;margin:10px 0 0;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-usp{background:var(--at-ink);color:#fff}#at-mining .at-usp .at-kicker{color:#f5a08e}#at-mining .at-usp-head{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;align-items:start}#at-mining .at-usp-head p{margin:0;color:#dce6eb;font-size:15px}#at-mining .at-usp-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:30px;margin-top:34px}#at-mining .at-usp-grid>.wp-block-group{border-top:1px solid #60727c;padding-top:20px}#at-mining .at-usp-grid p{font-size:13px;color:#dce6eb;margin-top:12px}#at-mining .at-usp-grid h3{font-size:17px}#at-mining .at-energy{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.04fr;gap:45px;align-items:center}#at-mining .at-energy-list{margin-top:24px;display:grid;gap:15px}#at-mining .at-energy-item{border-top:1px solid var(--at-line);padding-top:15px;display:grid;grid-template-columns:26px 1fr;gap:13px;font-size:14px}#at-mining .at-energy-item i,#at-mining .at-energy-item svg{color:var(--at-red);width:22px;height:22px}#at-mining .at-energy-item p{font-size:13px;margin-top:4px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-technical-photo img{width:100%;height:365px;object-fit:cover;object-position:center;display:block}#at-mining .at-contact-section{background:var(--at-pale)}#at-mining .at-contact{display:grid;grid-template-columns:1fr .8fr;gap:55px;align-items:center}#at-mining .at-contact p{font-size:14px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-person{display:flex;align-items:center;gap:20px;padding:24px 0;border-top:1px solid var(--at-line);border-bottom:1px solid var(--at-line)}#at-mining .at-person img{width:96px;height:96px;object-fit:contain;flex-shrink:0}#at-mining .at-person strong{display:block;font-size:18px}#at-mining .at-person a{font-size:13px;display:block;color:var(--at-red);margin-top:9px}#at-mining .at-enquiry{margin-top:30px;padding:27px;background:#fff}#at-mining .at-fields{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin:20px 0}#at-mining label{font-size:13px;font-weight:700;display:block}#at-mining select,#at-mining input,#at-mining textarea{display:block;width:100%;border:1px solid #aebfc7;background:#fff;color:var(--at-ink);padding:11px;margin-top:6px;font-size:16px;border-radius:0}#at-mining textarea{resize:vertical;min-height:88px}#at-mining .at-result{margin-top:17px;border-left:3px solid var(--at-red);padding-left:15px;font-size:14px}#at-mining .at-faq{max-width:780px}#at-mining .at-faq details{border-bottom:1px solid var(--at-line);padding:9px 0;margin-top:9px;font-size:14px}#at-mining .at-faq summary{font-size:15px;color:var(--at-ink)}#at-mining .at-faq p{margin:10px 0 15px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-footer{background:var(--at-ink);padding:27px 0;font-size:11px;color:#dce6eb}#at-mining .at-footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap}#at-mining[data-photo=\"wide\"] .at-hero-grid{grid-template-columns:1fr}#at-mining[data-photo=\"wide\"] .at-hero-text{max-width:700px}#at-mining[data-photo=\"wide\"] .at-hero-photo img{height:360px;object-position:center}\n    @media(max-width:760px){#at-mining .at-wrap{padding:0 24px}#at-mining .at-header-inner{padding-right:100px;gap:18px;flex-wrap:wrap}#at-mining .at-nav{display:none;width:100%}#at-mining .at-menu{display:block;margin-left:auto}#at-mining .at-nav.at-open{display:flex}#at-mining h1{font-size:36px}#at-mining h2{font-size:28px}#at-mining .at-hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#at-mining .at-hero-photo img{height:320px}#at-mining .at-intro{grid-template-columns:1fr;gap:22px}#at-mining .at-project-head{grid-template-columns:1fr;gap:20px}#at-mining .at-project-list{gap:16px}#at-mining .at-project{padding:20px 16px}#at-mining .at-project h3{font-size:19px}#at-mining .at-energy{gap:28px}#at-mining .at-contact{gap:25px}#at-mining .at-person{display:block}#at-mining .at-person img{margin-bottom:10px}#at-mining .at-flow-button{padding:13px 10px;gap:8px}}\n    @media(max-width:540px){#at-mining .at-wrap{padding:0 20px}#at-mining .at-header-inner{padding-right:95px}#at-mining .at-logo{width:140px}#at-mining .at-header{padding:19px 0}#at-mining h1{font-size:34px}#at-mining .at-hero{padding-top:26px}#at-mining .at-hero-photo img{height:250px}#at-mining .at-capabilities{gap:14px}#at-mining .at-capabilities strong{font-size:14px}#at-mining .at-capabilities span{font-size:11px}#at-mining .at-section{padding:40px 0}#at-mining .at-project-list,#at-mining .at-energy,#at-mining .at-usp-head,#at-mining .at-usp-grid,#at-mining .at-contact,#at-mining .at-fields{grid-template-columns:1fr}#at-mining .at-technical-photo img{height:265px;object-position:center 40%}#at-mining .at-flow-buttons{grid-template-columns:1fr 1fr}#at-mining .at-flow-detail{grid-template-columns:1fr;gap:14px}#at-mining .at-person{display:flex}#at-mining .at-person img{margin:0}#at-mining .at-usp-grid{gap:23px}#at-mining .at-enquiry{padding:20px}#at-mining .at-actions{gap:16px}#at-mining .at-lead{font-size:16px}#at-mining .at-nav{font-size:14px;gap:18px}}\n    @media(max-width:360px){#at-mining .at-logo{width:120px}#at-mining .at-header-inner{gap:8px}#at-mining .at-menu{padding:8px 4px}}\n    #at-mining .at-hero-photo img{height:440px;object-fit:cover;object-position:50% 45%}\n    #at-mining .at-technical-photo img{height:auto;aspect-ratio:2000\/924;object-fit:contain;object-position:center}\n    #at-mining .at-team-contact{padding:25px;background:#fff;border-top:2px solid var(--at-red)}\n    #at-mining .at-team-contact a{display:block;color:var(--at-red);margin-top:10px;font-size:14px}\n    #at-mining .at-specialist{border-top:1px solid var(--at-line);padding-top:17px;margin-top:20px;font-size:13px}\n    #at-mining .at-specialist strong{display:block;margin-bottom:6px}\n    @media(max-width:760px){#at-mining .at-hero-photo img{height:440px;object-position:50% 40%}}\n    @media(max-width:540px){#at-mining .at-hero-photo img{height:370px;object-position:50% 45%}#at-mining .at-technical-photo img{height:auto}}\n  \nbody:has(#at-mining) main>.wp-block-group:has(.wp-block-post-title){display:none}body:has(#at-mining) main>.wp-block-post-content{margin-top:0!important}\n#at-mining{margin:0!important;width:100%;font-family:inherit}#at-mining .wp-block-group{margin-block-start:0}#at-mining .at-wrap{max-width:1220px!important;margin-inline:auto!important}#at-mining :is(h1,h2,h3){color:inherit;text-transform:none;text-align:left}#at-mining .at-hero h1{font-size:44px!important;line-height:1.14!important;letter-spacing:-1px!important}#at-mining .at-kicker{color:var(--at-red)!important}#at-mining .at-usp :is(h2,h3){color:white!important}#at-mining .at-usp .at-kicker{color:#f5a08e!important}#at-mining .at-primary a{background:var(--at-red)!important;color:#fff!important;border-radius:2px;padding:13px 19px;font-size:14px;text-decoration:none}#at-mining .at-actions .wp-block-buttons{margin:0}#at-mining .at-actions p{margin:0}#at-mining .at-process-steps{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin-top:30px}#at-mining .at-process-step{padding:18px;background:#fff;border-top:2px solid var(--at-red);font-size:14px}#at-mining .at-process-step summary{cursor:pointer;font-weight:700;color:var(--at-ink)}#at-mining .at-process-step p{font-size:14px;color:var(--at-muted)}#at-mining .at-enquiry .at-guide{border-bottom:1px solid var(--at-line);padding-bottom:18px}#at-mining .at-enquiry summary{cursor:pointer;font-weight:700;color:var(--at-red)}#at-mining .at-enquiry .wpcf7{max-width:760px;margin-top:20px}#at-mining .at-enquiry input:not([type=checkbox]):not([type=submit]),#at-mining .at-enquiry textarea,#at-mining .at-enquiry select{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;padding:12px;background:white;border:1px solid #aebfc7;color:var(--at-ink);font:inherit;font-size:16px}#at-mining .at-enquiry input[type=submit]{background:var(--at-red);color:white;border:0;padding:13px 23px;cursor:pointer}#at-mining .at-guide-fields label{min-width:0}#at-mining .at-hero-photo{width:100%;height:auto;aspect-ratio:auto}#at-mining .at-technical-photo{width:100%;height:auto}#at-mining [id]{scroll-margin-top:95px}#at-mining .at-stats p{margin-top:0}#at-mining .at-capabilities p{margin-top:0}#at-mining .at-energy-item{display:block}#at-mining .at-energy-item strong{color:var(--at-red)}#at-mining .at-service ul{padding-left:18px}#at-mining .at-usp-grid>.wp-block-group{border-top:1px solid #60727c;padding-top:20px}\n@media(max-width:760px){#at-mining .at-hero h1{font-size:36px!important}#at-mining .at-hero-grid{grid-template-columns:1fr}#at-mining .at-wrap{padding-inline:24px}}@media(max-width:540px){#at-mining .at-hero h1{font-size:32px!important}#at-mining .at-process-steps{grid-template-columns:1fr}#at-mining .at-capabilities{grid-template-columns:1fr;gap:16px}#at-mining .at-wrap{padding-inline:20px}#at-mining .at-hero-photo img{max-width:100%}#at-mining .at-stats{grid-template-columns:1fr 1fr}#at-mining .at-stats>*:last-child{grid-column:1\/-1}}\nbody:has(#at-mining) main.main2{padding:0!important}body:has(#at-mining) main>.wp-block-post-content{padding:0!important}#at-mining .at-actions{margin-top:26px}#at-mining .at-stats,#at-mining .at-capabilities{margin-top:34px}#at-mining .at-services,#at-mining .at-project-list,#at-mining .at-usp-grid{margin-top:32px}#at-mining .at-enquiry{margin-top:30px}#at-mining .at-hero{padding-top:44px}\n\n\/* Project renderings and editable technical fact sheets *\/\n#at-mining .at-project-list{grid-template-columns:1fr;gap:26px}\n#at-mining .at-project-feature{padding:26px;border-top:3px solid var(--at-red)}\n#at-mining .at-project-columns{gap:30px;margin:0;align-items:center}\n#at-mining .at-project-columns>.wp-block-column{min-width:0}\n#at-mining .at-project-render img{display:block;width:100%;height:auto;object-fit:contain;aspect-ratio:7\/5}\n#at-mining .at-project-render figcaption{margin-top:9px;font-size:11px;line-height:1.5}\n#at-mining .at-project-feature .at-kicker{margin-top:0;color:var(--at-red)}\n#at-mining .at-project-facts{margin:20px 0 0;font-size:12px;line-height:1.55}\n#at-mining .at-project-facts table{border-collapse:collapse;width:100%;table-layout:auto;margin:0}\n#at-mining .at-project-facts td{border:0;border-bottom:1px solid var(--at-line);padding:10px 0;vertical-align:top;background:transparent;color:var(--at-ink)}\n#at-mining .at-project-facts tr:first-child td{border-top:1px solid var(--at-line)}\n#at-mining .at-project-facts td:first-child{width:37%;padding-right:17px}\n#at-mining .at-design-note{margin-top:20px;max-width:940px}\n@media(max-width:781px){#at-mining .at-project-feature{padding:20px}#at-mining .at-project-columns{gap:22px}#at-mining .at-project-render{max-width:620px;margin-inline:auto}#at-mining .at-project-facts{font-size:12px}}\n\n<\/style>\n<script>(()=>{const root=document.getElementById('at-mining');if(!root)return;root.querySelectorAll('a[href$=\"-guide\"]').forEach(a=>a.addEventListener('click',()=>{const d=root.querySelector(a.hash);if(d)d.open=true}));root.querySelectorAll('.at-compose').forEach(b=>b.addEventListener('click',()=>{const area=b.closest('.at-enquiry'),box=area.querySelector('.wpcf7 textarea'),fields=area.querySelectorAll('.at-guide-fields select,.at-guide-fields input,.at-guide-fields textarea');const parts=Array.from(fields).filter(e=>e.value.trim()).map(e=>e.closest('label').childNodes[0].textContent.trim()+': '+e.value.trim());if(box){const value='Anfrage zu Bergbau & Metallurgie\\n\\n'+parts.join('\\n');Object.getOwnPropertyDescriptor(HTMLTextAreaElement.prototype,'value').set.call(box,value);box.dispatchEvent(new Event('input',{bubbles:true}));box.dispatchEvent(new Event('change',{bubbles:true}));area.querySelector('.at-guide-status').textContent='Ihre Angaben stehen jetzt in der Nachricht unten. Bitte pr\u00fcfen Sie diese und erg\u00e4nzen Sie vor dem Versand Ihre Kontaktdaten.';box.scrollIntoView({block:'center',behavior:'smooth'});box.focus();}}));})();<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bergbau &amp; Metallurgie Prozesslufterw\u00e4rmung f\u00fcr Bergbau &amp; Metallurgie. Massgeschneiderte Prozesslufterhitzer mit Dampf, Heisswasser oder Strom \u2013 kombiniert mit Filtration und W\u00e4rme\u00fcbertragungstechnik f\u00fcr die Metallverarbeitung und die Herstellung von Bergbauchemikalien. Projektbeispiele entdecken \u2193 Individuelle Luftaufbereitung Filtration, Vorw\u00e4rmung &amp; Haupterw\u00e4rmung Dampf, Wasser oder Strom W\u00e4rmezufuhr passend zu Ihrem Prozess Begleitung \u00fcber den Lebenszyklus Ersatzanlagen &amp; Ersatzteile Ausgerichtet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10233,"parent":4278,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-10232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10232"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10254,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10232\/revisions\/10254"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anytherm.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=10232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}